f6ba350575b649aa570ca63881533d79.jpg
DE | IT | EN   
RICHIESTE RAPIDE:
      Arrivo: 
Partenza: 

Fam. Hofmann · A-9920 Sillian 51 · T: 0043 (0)4842 - 20150 · F: 0043 (0)4842 - 20153 · E: info@sillianerwirt.at

L’Alta Pusteria


Il nostro albergo, situato a Sillian, gode di una posizione centrale nell’Alta Pusteria. La valle si snoda dal Tirolo Orientale e si estende oltre il confine, in Alto Adige; è circondata dalle Dolomiti di Sesto, dalle Dolomiti di Lienz e dai Monti del Villgraten. L’Alta Pusteria ha tantissimo da offrire, sia d’Estate che d’Inverno, grazie anche alle sue valli laterali (Valle del Villgraten e Valle del Gail):

Vacanze estive in Alta Pusteria



  • Sarete affascinati dalle escursioni sulle montagne dell’Alta Pusteria: lo scenario mozzafiato delle montagne circostanti offre la possibilità di fare sia semplici passeggiate che escursioni più impegnative in alta montagna. Inoltre, potrete sostare nei numerosi rifugi per assaggiare le delizie della cucina locale. Esperienze indimenticabili sono le escursioni sulla cresta Carnica, o l’escursione “Über die Jöcher” (Attraverso i passi), tra la Valle del Villgraten in Austria e la Valle Casies in Italia. Con il percorso “Herz-Ass-Wanderweg” i più esperti possono esplorare la catena montuosa del Villgrater in sei tappe. Anche il percorso guidato alla Gola glaciale Obstans Vi regalerà sensazioni indimenticabili.

  • La nostra regione ha molto da offrire anche alle famiglie: il parco avventura “Wichtelpark” è fonte di enorme divertimento per i bambini, nel parco faunistico di Assling si è a contatto quasi diretto con gli animali del luogo e sul Thurntaler, la montagna per le famiglie, ogni mercoledì ha luogo il “Giorno delle famiglie” , con attività pensate per i più piccoli. Le piste per slittini su rotaie di San Candido, Assling e Lienz sono sempre un grande divertimento per tutta la famiglia.

  • Le diverse funivie nelle dirette vicinanze Vi porteranno comodamente nel cuore delle nostre montagne. Qui potrete indugiare e godere della natura circostante o iniziare uno dei percorsi, in base alle vostre possibilità.

  • La migliore pista ciclabile sulla Drava passa per Sillian: scendendo a valle in direzione del fiume e percorrendo un tragitto di 30 km adatto a tutta la famiglia si arriva a Lienz, e da lì si può tornare a Sillian in treno. Per gli appassionati di mountain bike sono previsti numerosi percorsi: per i più audaci si consiglia lo Stoneman Trail, una vera e propria sfida lunga 120 km e con un dislivello di 4.000 metri.

  • Le Dolomiti sono note come il paradiso dell’arrampicata. Numerosi percorsi e pareti rocciose offrono le condizioni ideali per ogni esigenza. A pochi minuti di cammino dal nostro albergo ci si può mettere alla prova al parco di corda alta, e a 15 minuti in automobile si trova “Galitzenklamm”, una via ferrata ideale per i più esperti.

  • Per gli appassionati di cultura, molte sono le attrazioni e i piccoli musei da scoprire (tra cui il Museo delle Carrozze a Obertilliach, il Castello di Anras, il Wurzerhof di Außervillgraten, …) e durante tutta l’Estate hanno luogo diverse fiere tradizionali. In occasione del Festival Internazionale di Canto Corale di fine giugno, molti cori da tutte le parti del mondo si recano in Alta Pusteria, dove si esibiscono in più di 60 concerti in diversi luoghi di interesse culturale.

  • IL NOSTRO CONSIGLIO: con la Osttirol Card si possono visitare 22 luoghi di interesse in Tirolo Orientale a un prezzo ridotto!

 

Vacanze invernali in Alta Pusteria

Il nostro albergo è il punto di partenza ideale per tutte le attività invernali:

  • Si può scegliere tra due impianti sciistici a innevamento sicuro, che distano a soli 5 minuti di automobile dal nostro albergo: sul versante del Tirolo Orientale è situato l’impianto sciistico per famiglie Thurntaler, su quello altoatesino l’impianto Helm saprà come conquistarvi.

  • Il nostro fantastico mondo alpino può essere visitato anche senza seggiovia: i monti che circondano Sillian sono dei veri e propri paradisi per lo sci alpinismo: sarà meraviglioso lasciare tracce nella natura, tra le valli innevate di Villgraten, del Gail e nella vicina Alta Pusteria, in Alto Adige.

  • A Sillian e nei dintorni anche gli appassionati di sci di fondo hanno la possibilità di praticare il loro sport preferito. La più grande pista da sci di fondo d’Europa, il Dolomiti Nordic Ski, che vanta un tracciato di 1,300 km, attraversa la città di Sillian; nel famoso impianto di Biathlon a Obertilliach si possono trovare tracciati a innevamento sicuro, in cui è possibile cimentarsi nelle prove del biathlon. Numerosi tracciati più brevi (a Innervillgraten, nella Winkeltal o ad Außervillgraten) forniscono un’ottima occasione per praticare sci di fondo in tutto relax, in una natura mozzafiato.

  • La natura del luogo può essere vissuta al meglio facendo escursioni con le ciaspole, o semplicemente percorrendo uno dei numerosi percorsi escursionistici invernali. Qui si può godere del silenzio e dell’aria pura della nostra regione.
  • Diverse sono le piste per lo slittino disponibili nella nostra regione, in parte anche provviste di illuminazione notturna: divertentissima è la pista di 7 km, che parte da Leckfeldalm. Il pattinaggio sul ghiaccio e il curling rientrano tra le esperienze sportive praticabili sulle piste di pattinaggio della regione.

  • Dal 2012, il parco di divertimenti Winterwichtelland permette ai più piccini di divertirsi nella neve. Dopo aver sciato con il carosello sciistico, o fatto snowtubing, rafting sulla neve e dopo essere scesi dai pendii con il Böckel, sarà difficile per i bambini dimenticare le vacanze in Alta Pusteria!

 



(c) Gasthof Sillianerwirt 2017 | Colofone